Hilfedatei zu Cadia Warenwirtschaft © by Langwald EDV-Beratung
×
Menü
Index

Sprachen

 
Dieser Reiter in der Artikelverwaltung ist dafür da, wenn Sie Artikel in den Belegen für Ihre Kunden in einer anderen Sprache darstellen möchten.
 
* Oben wählen Sie die Sprache aus (über Grundeinstellungen/Sprachen definiert).
* Tragen Sie jetzt die Artikelüberschrift (=Bezeichnung) ein.
* Zuletzt tragen Sie die Übersetzung der Artikelbeschreibung im Feld Artikelsprache ein.
Fertig.
 
Haben Sie die Artikel mehrsprachig erfasst, dennoch sind die Schriften in Cadia als auch im Ausdruck unterschiedlich?
Sie brauchen diese Artikel nicht manuell und einzeln abzuändern!
Die Artikeldaten lassen sich über Datenexport, Tabelle Artikeltranslation in eine Exceltabelle exportieren, um sie danach wieder zu importieren > Datenimport. Denn bei Import von Artikeldaten werden die Artikel mit der Schriftgröße und -type importiert, wie es unter Programmoptionen/Artikelverwaltung bestimmt wurde.
 
> Einrichtung gemäß Anleitung: fremdsprachige Layouts